“汉语桥”架起中德文化交流之桥

“汉语桥”架起中德文化交流之桥

时间:2025-05-27来源:德国鲁尔都市孔院

由中外语言交流合作中心主办，中国驻德国大使馆协办，鲁尔都市孔子学院承办的第十八届“汉语桥”世界中学生中文比赛暨第五届“汉语桥”世界小学生中文秀德国赛区决赛于2025年5月24日在杜伊斯堡圆满落幕。来自全德各地中小学、孔子学院推荐的22名中小学选手同台竞技，以流利的中文表达和精湛的中华才艺，展现了对中国语言与文化的热爱。专家、中文教师、孔院学生、中文爱好者百余人现场观摩了比赛。

中国驻德使馆大使夫人史玲女士、中国驻杜塞尔多夫总领事馆代总领事昌海涛先生、杜伊斯堡市副市长埃德尔特劳特·克拉布恩（Edeltraut Klabuhn）女士等嘉宾出席赛事。

鲁尔都市孔子学院执行经理乐苏珊女士（Susanne Löhr）代表主办方首先表达了对参赛嘉宾与选手们的欢迎，并介绍出席的重要嘉宾与评委。她表示，“从经济合作到人文交流，杜伊斯堡始终是中德关系的先行者。‘汉语桥’的举办，正是这种精神的延续。”

史玲女士作为评委主席出席活动，她首先代表中国驻德国使馆致辞，向各位参赛选手和指导老师，以及所有关心、支持中文教育的朋友们致以真诚的问候。她指出“中文是全世界使用人数最多的语言之一，它承载了中华民族数千年的历史和深厚的文化底蕴，是世界了解中国的“金钥匙”。”她鼓励所有参赛者“结交更多中国朋友，以中文为翅膀，追寻“不负韶华”的青春梦想”。

杜伊斯堡市副市长埃德尔特劳特·克拉布恩（Edeltraut Klabuhn）女士在开幕式致辞中表示：“‘汉语桥’不仅是语言能力的竞技场，更是中德友谊的纽带。杜伊斯堡与武汉自1982年缔结为姐妹城市以来，始终是两国合作的典范。我们为能再次承办这一赛事深感自豪。”她强调“学习中文的年轻人正在为未来搭建理解的基石，与超过十亿人展开对话。”

本届比赛中学生组以“追梦中文，不负韶华”为题，通过主题演讲、知识问答、才艺展示环节全面考察选手的语言能力与文化素养，小学生中文秀围绕“快乐中文”核心，展开自我介绍与才艺展示，表现选手们学习中文的趣味经历。

中学组选手结合“追梦中文，不负韶华”主题，从多个角度，结合自己亲身感受，分享了学习中文、中华文化的独特经历。在提问环节，马洁妮（Jeanette）选手表达自己最喜欢的汉字是“爱”，并表达了对其“爱”的温情内涵的理解。在国情知识问答环节，选手们对当代中国发展、传统节日习俗等问题对答如流，展现了扎实的语言功底，不少选手一直选择自己幸运数字的题目并一举答对，为比赛增添了乐趣。才艺表演环节更是精彩纷呈，中文歌曲演唱、剪纸、配乐舞蹈、中文朗诵齐出，以多元形式诠释中华文化的魅力，令在场观众目不暇接、惊叹连连。

其中，本届比赛中学组一等奖获得者，来自汉堡的黄永杰（Hugo）以“我最爱听的文化课”为题展开了个人演讲，将他在中国的生活、最喜欢的中文课、最难忘的火锅年夜饭娓娓道来，他近乎母语水平的发音、声情并茂又略带幽默的语言征服了评委与观众。接着在雄壮的音乐声中，他饱含深情缓缓讲述“山的那边”，他的朗诵时而高亢时而低沉，流露着对山那边的憧憬与攀登山峰的艰辛，随着词句跨越山顶，他的情感也达到了顶峰，仿佛见证了一个人梦想的实现，余音绕梁，久久不息。

小学组的比赛充满天真烂漫的气息。6至12岁的小选手们用稚嫩的中文进行自我介绍，道出与中国的渊源，随后以歌舞、诗歌朗诵、弹唱等才艺各显神通展示对中国文化的喜爱。才艺展示环节，小选手康文暄（Wendel）边朗诵边剪纸，他特别将“蛇年中国福”送给全场嘉宾，最后以一首古诗《所见》结束展示，让全场观众连连赞叹；小选手科林（Colin）一曲吉他弹唱“虫儿飞”紧紧吸引观众，随后以一场别出心裁的中国扇舞点燃全场。评委提问环节中，孩子们纷纷表达了对熊猫、包子的喜爱，介绍自己对“中国梦”的认识，童言无忌的回答令现场笑声不断。

其中，本届中文秀一等奖获得者黄晓蕾（Magaret）身着汉服登台，以“童真的梦想”开场，讲述了自己来到中国、喜欢中国、学好中文的梦想，在金色的头发下潜藏着一颗中国心。在与评委的互动中，她深情地解释了她的“中国心”就是去爱和体会中国语言与文化。在才艺展示环节，她小小“仕女”装扮与大屏幕上的陶俑乐姬相映成趣，一首情感丰富的“咏陶俑”朗诵表达了对唐代陶俑的喜爱，词落舞起，她又将全场观众带入了陶俑的舞会，翩翩舞蹈仿佛陶俑“活”了起来，让人如痴如醉，将比赛带入高潮。

经过精彩激烈的比赛，来自汉堡的黄永杰（DE WOLFE Hugo）和黄晓蕾（DE WOLFE Magaret）分别荣获本届比赛中学生组一等奖与小学生中文秀一等奖。

在闭幕式上，鲁尔都市孔子学院中方院长张明尧博士表示：“本届选手在语言应用与跨文化理解方面令人惊喜。他们不仅热爱中文，更通过实践将语言转化为沟通的工具。”他总结出德国赛区中小学生学习中文的三大共性特征：浓厚兴趣、长期坚持及在华经历，充分证明中文教学激发兴趣、创造环境至关重要。他还介绍了“德国青年使者交流计划”（YES项目），通过暑期学校、实习、文化体验等活动，为德国青少年提供沉浸式学习环境。

活动最后，所有选手登台接受掌声。无论获奖与否，他们均已收获成长——正如杜伊斯堡市副市长所言：“参赛者用勇气与热爱证明，语言的力量远超胜负。你们是友谊的使者，未来的桥梁。”

2025年第十八届“汉语桥”世界中学生中文比赛暨第五届“汉语桥”世界小学生中文秀德国赛区决赛在杜伊斯堡落下帷幕，但中文学习的热情与文化交流的脚步永不停歇。继2016年之后，鲁尔都市孔子学院第二次承办“汉语桥”德国赛区赛事，这场语言与文化的对话将继续书写中德友好的新篇章。

据悉，本届赛事得到多家企业的大力支持，杜伊斯堡城市活动及旅游推广局、杜伊斯堡港股份公司、宝钢激光拼焊（德国）有限公司、株洲钻石切削刀具欧洲有限公司、德国青年旅行社等参与赞助。